Книги о Буковине и буковинцах раскрывают разнообразный спектр информации, охватывающей быт, культуру, искусство, историю и т.д. Буковина часто является центральной темой научных исследований и местом событий для героев художественных книг. Невероятный уголок на западе Украины удивляет и завораживает своей атмосферой. Предлагаем список книг, которые затащат вас в путешествие по живописному буковинскому краю. Подробнее на ichernivchanyn.
Буковина. Черновицкая область. Буковина. Chernivtsi region (Ирина Пустынникова)
Эстетично оформленная книга является альбомом, в котором собраны лучшие фотографии и представлена информация о Буковинском крае. Автор книги — журналистка, краевед, путешественница и фотохудожница Ирина Пустынникова. Издание двуязычное – украинско-английское, что позволяет захватить больше читателей и популяризировать буковинский край за пределами Украины.
Уникальность этой книги в том, что вся информация представлена небольшими по объему текстами и упорядочена по алфавиту. Эта книга, как эскурсия по Буковине, которая ознакомит вас с видами, ознакомит с культурой, бытом и т.д. Вы встретите такие места Буковины, как: Атака, Баламутовская пещера, Вижница и Виженка, Кицмань, Сторожинец и т.д. Книга вас проинформирует о овцеводстве, литературе, мозаичных остановках, музеях области, Маланку-фест, тюльпановых полях и т.д.
Книга раскрывает многогранность буковинского края и затягивает читателя в путешествие по колоритному краю, где каждый читатель узнает о многообразии культуры, традициях, туристических маршрутах, архитектуре и т.д. Это издание стоит внимания и стать пополнением вашей домашней библиотеки. Альбом «Буковина. Черновицкая область» издана при поддержке книгоиздания Черновицкой ОГА.
Тогда в Черновцах и вокруг. Воспоминания старого австрийца (Георг Дроздовский)
Австрийский писатель, журналист, уроженец Черновцов Георг Дроздовский довольно интересно в книге рассказывает о городе. Писатель в простой форме повествует о жизни, обычаях, обрядах, интересных историях и событиях буковинского края:
««Тогда в Черновцах» – уже само название подтверждает это. Словом «тогда» она касается не такого уж далекого прошлого, а наименованием «Черновцы» фиксирует место действия, поэтому обоими словами – то между пространством и временем, что продолжает жить как воспоминание, пока кто-то его бережет как свою дорогую реликвию».
Эта книга будет интересна историкам, краеведам, студентам и людям, которые заинтересованы прошлой жизнью Буковины. Книга издана «Издательством 21», переводчик – Петр Рыхло.
История Черновцов от древнейших времен до настоящего (нем./укр.) (пер. В.Ю. Иванюк) Раймунд Фридрих Кайндль
Историк Раймунд Фридрих Кайндль еще с юных лет интересовался историей родного города. Уже в университетские годы он приступил к исследованию, именно тогда выходит его статья «Из истории Черновцов». С этого времени Раймунд Фридрих не покидает свою историческую исследовательскую деятельность. В книге «История Черновцов с древнейших времен до настоящего времени» автор предлагает заглянуть в историю Черновцов:
«При заключении этой книги история была для меня самоцелью: только заинтересованность судьбой родного города руководила моими исследованиями и их изложением. Но я надеюсь, что книга принесет и практическую пользу.»
На страницах книги описаны такие темы, как: предыстория с древнейших времен до начала XV века; первое письменное упоминание о Черновцах; город во времена разных правлений, развитие отдельных отраслей городского управления; смены города с 1774 года и по настоящее время; улицы, площади, здания; развитие культуры, образования, ремесла и промышленности. Историк для создания книги приложил много усилий, были повторно проработаны собранный материал, проведены дополнительные исследования и собраны материалы для иллюстраций. Книга будет интересна историкам, ученым, студентам и людям, заинтересованным в истории родного края.
Возврат памяти. Страницы еврейской истории Черновцов (Флоранс Хейман)
«Возвращение памяти. Страницы еврейской истории Черновцов» — это книга, которая ознакомит читателя с историей еврейской общины Черновцов. Флоранс Хейман с первых страниц книги привлекает читателя.
Каждое название части и раздела книги является кодовым инструментом для размышления о написанном автором. Книга состоит из частей:
- Страна из двух миров: «Солнечная Европа мифов», «Процесс онемечения», «Культурный шок», «Разнообразное пространство города», «Межэтнические отношения».
- День за днем: «Люди второго сорта», «Места господства религии», «Невидимый хор», «Языковая мешанина».
- В циклоне истории: «Политика и способность жить в обществе», «Бесконечное затмение солнца», 1922-1940 годы, «Советские в Черновцах», «Смерть – это из Германии мастер».
- Сопоставляя воспоминания: «Черновиц – Иерусалим – Черновцы, «возвращение».
Автор раскрывает цельную картину истории и культуры буковинского еврейства. Поэтому эта книга будет интересна историкам, краеведам, культурологам, студентам и всем желающим больше узнать о прошлой жизни евреев на Буковине:
«Умолчания помогают избежать безответственных слов, становятся одним из элементов, наполненным особым содержанием. Нужно следовать чувству, чувствовать своевременность или несвоевременность разговора. Понимать, что иногда говорить еще рано, а иногда уже поздно. Однако еврейская традиция учит: не передавать опыт значит предавать его».
Книга была переведена Владимиром Каденко и издана издательством «Дух и Литература». Издание книги было осуществлено при поддержке Фонда Издательских Проектов для Центральной и Восточной Европы Амстердам.
Буковинские Маланки: путеводитель (Ирина Пустынникова)
Буковинская Маланка – это прикосновение к аутентике. Путеводитель раскрывает тему Маланки в разных контекстах сфер жизни и культуры буковинцев. Каждый год в Черновицкой области проводят международный фестиваль Маланок, что стало настоящей туристической сенсацией и впечатляющим действом. Автор Ирина Пустынникова ведет читателя по страницам книги, раскрывая самые удивительные и яркие маршруты Маланок буковинского края.
Информационное пространство Буковины в начале третьего тысячелетия (Дмитрий Миронюк)
Сторонникам журналистской деятельности эта книга станет ценной находкой, поскольку она является справочником истории и развития журналистики в Буковине. Читатель книги «Информационное пространство Буковины в начале третьего тысячелетия» ознакомится с печатными и интернет-ресурсами буковинского СМИ.
Вкусы Буковины
В 2022 году в свет появилась книга «Вкусы Буковины» – это гастрономический путеводитель традиционной буковинской кухни. Издание этой книги имеет символическую историю, потому что несверстанные материалы были спасены от вражеского снаряда в Харькове.
Буковинская кухня – это проявление гостеприимства, которое проявляется через уникальные рецепты и вкусные блюда нашего края. Гастрономический путеводитель традиционной кухни окутает атмосферой буковинского края и вкуса. Самые разные рецепты от буковинских хозяек, которые не оставят никого равнодушным.
Руководитель проекта – этнограф Николай Шкрибляк, а автором фотографий является Кира Ставчанская. Автором предисловия к книге «Вкусы Буковины» стал Сергей Осачук. Книга вышла в черновицком «Издательстве 21» при поддержке областной программы издания.
