И маленький Париж, и маленькая Вена, и город над Прутом, как только не называют Черновцы, маленький город с большой душой. Легенды указывают на то, что лет сто назад улицы подметали букетами роз, а собак называли именами олимпийских богов. Об уникальности Черновцов слышно отовсюду, но становится не менее интересно услышать о Черновцах с другой стороны. Со стороны людей, которые силой слова завораживают, заставляют вздрагивать от волнения тончайшие нотки души, людей, которые наполняют пустой и пустой мир радужными красками. У каждого из нас есть любимая поэзия. Та, которая дает силу в сложные моменты жизни, когда кажется выхода просто нет. Та, которую мы читаем и еще долго вспоминаем с улыбкой на лице. Та, которая заставляет нас отдать часть своего сердца, страдать, плакать, грустить. Та, которая заставляет нас чувствовать самое тонкое и тонкое — душу. И та, которая заставляет нас любить, отдаваться сполна этому безграничному чувству, пишет ichernivchanyn.com.
Поэтому мы подобрали для вас поэзию о Черновцах, которая согреет холодными зимними вечерами…
Об улицах
Вспоминая улицы Черновцов сразу в глазах появляется старинный город. В 19 веке здесь еще ездили караты, ходили изысканные дамы, а сейчас город полон инноваций цветет в водовороте современного колеса обозрения. Воспевать красоту улиц можно вечно. Ведь отражая туманные Черновцы сердце будет согревать тепло горячего чая, а вспоминая солнечные сразу можно наполниться от поэзии теплом. Ну хотя бы эта знаменитая улица Ольги Кобылянской. История о ней так много знает, но так много умалчивает. Говорят, что она смогла в себе совместить все. И различные социальные статусы, ведь жили здесь и богатые и бедные, и те, кто был на виду, о некоторых мы вообще читаем книги и восхищаемся его творческим путем, но нельзя и вспомнить тех, кто обеспечивал комфортную жизнь людям, был простым рабочим. Очень хорошо пейзаж улиц и города описывает именно эта поэзия, когда читаешь ее за пределами родного города, так и хочется вернуться туда.
Чернівці, Катруся Матвійко
Вузенькими доріжками ступаю зачаровано,
І посмішка від захвату ясніє на лиці.
Бруківкою устелені, між горами заховані,
В душі закарбувалися чудові Чернівці.
Церквами золотавими, будинками барвистими
Стрічали люди радісно з любов’ю у серцях.
І я, зігріта ласкою і вірою вколисана,
Душі своєї часточку лишила в Чернівцях.
Зривається і падає пожовкле листя осені,
Один листок залишиться у мене у руці.
Ніколи не забудеться це небо, повне просині.
Й душа завжди вертатиме у милі Чернівці.
А что вы знаете о сонете?
Сонет — один из тех жанров стиха, который кроме своего интересного строения имеет и не менее интересную историю. Предполагают, что зародышевые начала сонета теряются в поэзии провансальских трубадуров, но появился он как жанр в Италии. Писать стихи по строению сонета довольно сложно, однако не для всех. чаще всего сонет используют английские поэты. А тему для сонета выбирают не менее важную и лирическую — любовь. Пейзажи описывают нечасто, но если это удается сделать, то читаешь такую поэзию с большим удовольствием. В таком сонете умело переплетается внутренний мир героя, его размышления, настроение, душевные порывы. Каждый сонет совершенен. В нем смело находим начало и конец, растерянного и целеустремленного героя. Или так, или никак…
Галина Тарасюк, Чернівці
Ці вулиці… Вони сліди Франка
Ще бережуть з упертістю граніту.
Тут постать Кобилянської тонка,
Як промінь, засвітилася для світу.
Тут Лістової музики ріка
Пливла промінним українським літом,
Тут дойна Емінеску-юнака
Прозором спалахнула білоквіто.
Ці вулиці… Люблю їх млисту рань,
Мінливий обрис, лінію і грань,
І переддення тишину таїнну,
Й вінець урбаністичної краси —
Пружистий крок і тихі голоси
Робітників, що йдуть на першу зміну.
Уличные музыканты
Их так много, а их музыка так греет сердце. Каждый из них может зацепить за живое. Они носители особой атмосферы нашего города. Согласитесь, ведь так приятно прогуливаясь родной Кобылянской вспомнить песни Кузьмы Скрябина, подпеть под песню «Обійми» Святослава Вакарчука или всей душой отдаться песне «Українська лють». Они поддерживают украинский дух, позволяют почувствовать жизнь, радоваться, грустить вместе. Они отдельный этнокультурный мир, который вдохновляет, заставляет нас совершенствоваться и узнавать много нового о культуре нашего края и не только. Больше об атмосфере города в стихотворении Кристины Клебак. Стоит сказать, что своим примером девушка показывает — невозможного не существует. Она имеет образование бухгалтера, но это не мешает ее сердцу писать поэзию.
Поміж крученими балкончиками, Христина Клебак
Поміж крУченими балкончиками,
Поміж вИкладених вуличок,
Не курсують потяги із вагончиками,
Там торгують запашними бУлочками.
Там провулки пахнуть кавою,
Там гуляють пари закохані,
Там стоїть музикант з гітарою,
Співає пісні іноземними мовами.
І ми, знаєте, раді будемо,
Щоб ви побачили чУда оці,
Тож чекаємо вас із радістю,
В місті під назвою Чернівці!
Будущие Черновцы
Город Черновцы, какой он? Уютный, старинный, необычный. Город, где держа в руках чашку кофе, медленно оглядываешься вокруг и удивляешься его живописности. Город, который смело можно увидеть за день, ведь он такой маленький, но и в этом есть изрядная сказочность. А как насчет рельефа? Город склонов и подъемов, сбросов и выбросов. Но никто не заставляет вас спешить. Если остановиться и зайти в любой дворик, то можно почувствовать его историю. Пусть стены и не новые, но все же сохраняют в себе часть австрийской эпохи, пряного печенья, пряностей. И так интересно узнать, какие они будут через лет 10, 20, 30? Линда Перибиковская описала все до мелочей
Чернівці, Лінда Перибиковська
І колись, через 10 років,
На день міста, в жовтні
В Чернівцях буде лунати гучний спів
На Соборній площі.
Знову буде гул і свист,
І в кожного в очах блиск.
Мов підніметься весь світ
І з усіх сторін буде чути крик.
Зірки на небі будуть сіяти,
Скрябін, як колись, на сцені виступати.
Хоч буде холодно, нас ближні будуть гріти,
Ми їх щиро будемо любити.
На дворі буде темно,
Проте буде, що згадати.
І не кінчимо ми свято
Поки в душі буде музика лунати.
Рассвет в Черновцах
Что может быть лучше, чем рассвет? Это рассвет в Черновцах. Зарождается новый день, и кажется, что просыпается каждый дом. Только что сваренный кофе, который вы выпьете на Турецкой площади под свечение фонаря, который пытается сбыть всех после сладкого сна, наполнит вас бодрости на целый день. А Ратуша под мерцанием звезд, которые еще не успело сменить солнце? Кажется, что лучшего нет. Об утренних Черновцах читайте в поэзии Марии Звирид.
Чернівці, Марія Звірід
Дрімають на світанку ліхтарі,
Цілує вітер пелюстки троянд.
Стрічають ранок рідні Чернівці,
У чистих росах, наче діамант.
Тут в камені симфонія звучить,
Тут Ратуша торкається зірок.
І скрипка тихо у дощах бринить,
Бруківка береже далекий крок…
Знов чорнобривців гіркуватий щем
Тривожить душі тих, хто вдалині…
Всміхнулось місто, звінчане дощем…
Воно, як серце, що живе в мені…
Архитектура Черновцов
Архитектура Черновцов действительно впечатляет, 706 памятников, 20 из которых общенационального значения. Черновцы отражают господство не одной эпохи. Здесь и барокко можно увидеть и реализм не заставит себя ждать. Предполагают, что разнообразие архитектуры города обусловлено и полиэтничностью. Каждый из жителей старался продемонстрировать свою культуру, поделиться своими традициями и предпочтениями. Чего только стоит дом-корабль? Кажется, что он будто рассекает улицы, на которых находится. Да и легенд вокруг него предостаточно. Одна из них говорит о том, что замысел этого дома возник у состоятельного торговца, который имел брата, который был моряком. Когда ему пришлось уйти в отставку, то брат соорудил для него этот дом, чтобы тоска по морю его не охватывала, а вид развеивал печаль по стихии. Архитектура нашего города прекрасна. Еще лучше она показана в картинах выдающихся художников, которые так упорно и с большим увлечением берутся за дело, чтобы показать всем замечательную архитектуру Черновцов. Пыталась это совместить и автор этой поэзии.
Чернівці, Ольга Авраменко
Стару картину я тримаю у руці.
Її залишив в спадок вуличний художник.
На полотні – туманне місто Чернівці,
Яке пройняв холодний дощик.
Стоять дерева-голі і самотні,
А на бруківці вітер з листям шелестить.
Запитую я їх: «Чому такі ви безтурботні?»
Та вітер дме мені в обличчя і мовчить.
І я крокую далі центром міста:
Ось ратуша, а ось німецький дім.
Всі історичні пам’ятки – перлинове намисто
Прекрасна кожна намистинка в нім.
Ось знову тягнеться рука до пензля,
На полотні постануть площі і мости.
І вірю я, що Чернівці не щезнуть,
Що сотні літ їм квітнути й рости!
Помните, что в поэзии не только наша душа. В ней наше прошлое и будущее! То, что было когда-то — важно. То, что есть теперь также. Мы должны помнить простую истину о том, что историю надо передавать от отца к сыну, от матери к дочери. А то, что будет непременно должно быть лучше, чем настоящее. Давайте читать и помнить о нашей культуре!
