В Черновцах уже две недели продолжается резиденция, посвященная 100-летию со дня рождения Пауля Целана. Проект носит название «Литературные дни Пауля Целана 2020 (чтение и дискуссии в Украине и Германии)», и является инициативой Международного поэтического фестиваля MERIDIAN CZERNOWITZ, который ежегодно проходит в городе. Программа резиденции довольно насыщенная, в частности за этот период город уже посетили два известных украинских писателя — Юрий Андрухович и Сергей Жадан. Об их пребывании в столице Буковины и планы на дальнейшее участие в проекте читайте в нашем материале на ichernivchanyn.
Напомним, что по замыслу резиденции в течение некоторого периода в Черновцы будут приезжать именитые прозаики, поэты и преподаватели как из Украины, так и из Германии. Они будут исследовать творчество Пауля Целана, знакомиться ближе с его биографией, изучать город, а также параллельно писать собственное эссе, полное впечатлениями и наработками, полученными за указанное время путешествия. Позже все тексты будут опубликованы и изданы отдельной антологией, которую представят на украинском и зарубежном рынках.
Итак, в рамках события первым Черновцы посетил писатель Юрий Андрухович. В стенах Литературного целановского центра он общался с ценителями творчества австрийского поэта, делился впечатлениями от города, который очень любит, хотя и не может посещать часто. Не обошлось без чтения своих произведений и веселой, душевной атмосферы.
13 июля на участие в проекте приехал Сергей Жадан, не менее известный украинский писатель и переводчик. На следующий день в рамках резиденции открылась выставка графики Александра Ройтбурда, который создавал иллюстрации к книге автора «Тамплиеры» (можно посетить до 18 июля в Литературном целановскому центре). Далее в планах Сергея Жадана устроить поэтические чтения, ища вдохновения для написания своего эссе.