20 мая 2022

В Черновцах состоялась презентация книг белорусского писателя Уладзімєра Арлова

Related

Помощь Николаеву: как в Черновцах проходил благотворительный концерт

Черновцы во время войны в Украине стали мощным волонтерским...

Лучшие книги о Буковине и буковинцах

Книги о Буковине и буковинцах раскрывают разнообразный спектр информации,...

Холокост на Буковине

В годы Второй мировой войны по всей Европе начался...

Share

В декабре в Черновцах состоялась презентация книг белорусского писателя Уладзимера Арлова. Презентация книг «Пейзаж с ментоловым ароматом», «Все как раньше только имена изменились» прошла в стенах Литературного целановского центра, который находится на Кобылянской, 51. Модератором презентации стал Александр Бойченко – литературный критик, переводчик, писатель. Мероприятие прошло при участии переводчика книг на украинский язык Александра Ирванца, пишет ichernivchanyn.com.

Презентация книг белорусского писателя в Черновцах

О презентации книг сообщили на своей Facebook-странице Paul Celan Literaturzentrum/ Литературный Целановский центр, где опубликовали онлайн события. Беседа-презентация прошла с модератором Александром Бойченко и переводчиком Александром Ирванцем произведений белорусского писателя. Переводчик также занимается писательской деятельностью, а именно пишет прозаические произведения, пьесы и стихи. Известно, что его произведения переведены на другие языки.

На протяжении всего мероприятия Александр Ирванец зачитывал отрывки из книги и обсуждал книги с Александром Бойченко. Переводчик говорит о разножанровости и разнопланированности писателя. Отмечает, что белорусский писатель связан с Черновцами. Первая повесть, открывающая книгу и давшая ей название. Это повесть – фэнтезийная со смешением мистики. История о герое писателя, у которого происходят изменения в жизни. У героя появляется женщина, но неожиданно ночью появляется и другая женщина… После этой повести начинается совсем другой стиль в произведении «Сибирская повесть», совершенно противоположной по стилю первой.

Книга «Пейзаж с ментоловым ароматом» издана издательством «Старый Лев».

Уладзимер Арлов и его писательское творчество

В творческих наработках Уладзімєра Арлова многочисленное количество прозаических, поэтических и исторических очерков и эссе. Также известно, что он работал учителем истории, редактором и журналистом. В студенческом журнале дебютировал своей поэзией, из-за которой писателя преследовало КГБ. Он лауреат престижных премий.

1

 

«Пейзаж с ментоловым ароматом» – это сборник прозы, где помещено несколько произведений. В описании книги читателя информируют, что биографические тексты, которые посылают на детство и студенческие годы автора, являются путешествием во времени и пространстве советской Беларуси:

«Вместе с тем «Пейзаж с ментоловым ароматом» почти лишен персонажей. Это эзотерическая история об идеальной женщине, за любовь к которой мужчина должен дорого заплатить».

Вторая книга – это сборник стихов «Все по-прежнему только имена изменились». Для его поэзии характерен где-то грубоватый стиль, интригующие и другие поэтические элементы, делающие этот стиль неповторимым.

Книги белорусского писателя можно приобрести в книжных магазинах или заказать в интернет-магазинах.

Фото с интернет-ресурсов