История Буковины в свободном доступе. Электронный формат уникальной книги

15. May 2020 Yelyzaveta Supivska

Президиум Черновицкого фонда «Лучшим быть» выбрала победителей конкурса на получение гранта для реализации проектов культурно-образовательного направления. Одним из них стал проект «Переиздание книги «Буковина. Ее прошлое и настоящее», руководителем которого является директор Черновицкого экскурсионного бюро Павел Колядинский. Больше – дальше на ichernivchanyn.

Первое и единственное полное издание книги осуществила буковинская интеллигенция в 1956 году в Париже. Авторами книги являются Аркадий Жуковский – профессор, украинский общественный и политический деятель, член провода ОУН, родом из Черновцов. Теофил Бриндзан – профессор, общественный деятель и педагог, родился в с. Товтрах на Заставнивщине. И Денис Квитковский – председатель провода ОУН, доктор права, адвокат, родом из Садгоры.

Книга уже переиздавалась в Черновцах в 1991году двумя частями, однако в урезанном формате. Проект предусматривал переиздание книги, однако фонд «Лучшим быть» поддержал не издательство книги, а создание ее электронной версии и выкладку в Интернет на сайт Муниципальной библиотеки в свободный доступ, чтобы ее можно было читать на устройствах как электронную книгу.

Автор проекта отмечает, что с началом безвизового режима украинцы стали больше ездить в Румынию, в частности в Южную Буковину. При этом краеведы, экскурсоводы, туристы не имеют украинских источников информации о румынской части Буковины и вынуждены пользоваться румынскими источниками, которые освещают историю Буковины с румынских великодержавных позиций и не освещают украинский аспект развития этих земель вообще.

Поскольку автор книги господин Аркадий Жуковский умер в 2014 году, разрешение на перепечатку его книги предоставила его дочь, которая сейчас живет во Франции, Ирина Жуковская. Лучшее знание жителями Черновцов и Черновицкой области своей истории будет способствовать воспитанию ответственности за настоящую жизнь края. Пример многих талантливых людей, которые жили здесь, будут вдохновлять на качественный и творческий труд на благо города.