Писателей из Буковины приглашают принять участие в литературной резиденции в Харькове

11. June 2020 Yelyzaveta Supivska

В августе, сентябре и октябре текущего года в Харькове состоится Литературная резиденция-2020, в которой приглашают принять участие писателей и переводчиков нашего края. Событие организуют Харьковский ЛитМузей и Украинский ПЕН (общественная организация, созданная с целью защиты свободы слова и прав авторов, содействия развитию литературы и международному культурному сотрудничеству). Более подробно читайте на ichernivchanyn.

Отправиться на резиденцию могут украинские прозаики и переводчики, которые на момент подачи заявки имеют не менее трех опубликованных книг. Участники будут жить в Харькове, чтобы иметь возможность комфортно и сосредоточенно поработать над своими произведениями и переводами. Всего резидентов будет четыре: первые два будут работать с 15 августа по 15 сентября, еще двое - с 15 сентября по 15 октября.

Подать заявку можно до 30 июня.

В команду жюри входят известные украинские писатели, поэты, прозаики, переводчики, члены ПЕН, среди которых Сергей Жадан, Андрей Курков (президент ПЕН), Екатерина Калитко, Остап Сливинский и Наталья Сняданко. В июле объявят имена участников.

Это уже третья Харьковская литературная резиденция. В предыдущие годы она проходила в партнерстве с Харьковской областной государственной администрацией, в этом году будет реализована при поддержке Украинского культурного фонда.

Андрей Курков, писатель, президент Украинского ПЕН, считает, что для авторов любого возраста возможность побыть в условиях резиденции - это золотая пора, когда ты не должен отвлекаться на ежедневную рутину. А еще есть роскошь посмотреть на темы, с которыми работаешь, через оптику другого места, обстоятельств, иного круга общения.

Вицепрезидентка украинского ПЭН, координатор резиденции Татьяна Терен рассказывает, что за последние годы в Украине появилось несколько литературных резиденций – какие-то приостановили деятельность, другие вынуждены были поставить проект на паузу. Кроме книг, над которыми авторы будут работать, они должны написать эссе о своем ощущении Харькова, времени, проведенном на резиденции.