Издание «Буковина. Ее прошлое и настоящее» появилось в свободном доступе на сайте Муниципальной библиотеки имени Анатолия Добрянского. Книгу оцифровали благодаря гранту от благотворительного фонда «Лучшим быть», который автор проекта Павел Колядинский выиграл еще весной текущего года. Издание является редким экземпляром книги об истории украинской Буковины, которую создали и напечатали впервые в 1956 году в Париже. Более подробно читайте в материале на ichernivchanyn.
По словам Павла Колядинского, полтора тысячный талмуд он нашел в библиотеке имени Анатолия Добрянского. Там сохранилось всего два экземпляра, и те были в ужасном состоянии, смотря на давность печати. Тогда было решено, что такая уникальная для Буковины книга, которая описывает историю нашего края именно как украинского центра, должна быть переиздана, ведь является источником ценной информации. Студенты тогда смогут пользоваться заделом для собственных исследований, ученые — анализировать и изучать, а простые люди — больше узнавать об истории своей родины.
По предварительным подсчетам, на издание тысячи экземпляров нужно примерно 200 000 гривен. Черновицкая областная государственная администрация выделила 30 000 гривен на это дело, грант от благотворительного фонда «Лучшим быть» принес еще 65 000. Конечно, этого мало, поэтому пока Павел Колядинский занимается поиском меценатов. Ориентировочно печатный вариант книги выйдет в сентябре, уже запланированы презентации как электронной версии, так и бумажной.
Авторами книги «Буковина. Ее прошлое и настоящее» являются известные общественные и культурные деятели Аркадий Жуковский, Теофил Бриндзан и Денис Квитковский. Они создали издание о той стороне Черновцов и Буковины, о которой мало кто писал в том времени. До сих пор сохранилось немало монографий о еврейских Черновцах, румынском и австрийском периодах, тогда как основательной информации именно об истории украинской Буковины нет. Теперь же каждый желающий может найти и прочитать редкое издание в любое время.