8 Лютого 2026

Квас на вулицях міста: де і як пили у Чернівцях

Related

Хронічний стрес: як він руйнує тіло і як з цього вийти

Стрес став невід'ємною частиною життя сучасної людини. Ми настільки...

Що робити, якщо чоловік прочитав повідомлення і не відповів

Що робити, коли екран смартфона невблаганно показує статус «Прочитано»,...

Кращі стоматології у Чернівцях

Промениста посмішка – це візитівка сучасної людини, а якісна...

Як варити рис, щоб він був розсипчастим та смачним

Рис — один із найпопулярніших продуктів у світі, але...

Share

У Чернівцях квас був більше, ніж просто прохолодний напій для спекотної пори. Його наливали з жовтих металевих бочок просто на тротуарах: біля ринків, скверів, зупинок і навчальних закладів. Люди зупинялись, ставали в короткі черги, пили на місці. З кружок, які обполіскували у відрі з водою. Створювався на очах щоденний ритуал, знайомий майже кожному містянину, частина ритму життя, пише ichernivchanyn.com.

Ця стаття стане поглядом на міське минуле крізь призму вуличного квасу. Де саме його можна було знайти, хто готував напій, як  проводилася організація торгівлі. Чому зникли бочки з чернівецьких вулиць і що залишилося в пам’яті. Тут ви знайдете інформацію про побут, звички, особливу атмосферу, що формувалась довкола звичайного, але важливого напою. Це спроба пригадати речі, що залишили відбиток у міській культурі.

Історичний контекст: квас як міська традиція

Поява квасу на чернівецьких вулицях сягає давніх часів. Цей напій, легкий у приготуванні з доступних складників, швидко завоював популярність серед різних верств населення. Улітку його продавали просто неба, адже він впевнено пропонував холодну альтернативу воді. 

У першій половині 20 століття промисловість напоїв лише починала своє існування. Тому, щоб спробувати хоч краплинку свіжоприготовленого розчину, розташовували невеликі бочки з їх вмістом. Зазвичай барила знаходили у людних місцях: на площах, біля заповнених ринків, у парках та на перехрестях. Продавці (часто ними були саме жінки) наливали квас у чисті скляні кухлі, які одразу промивали для наступного покупця.

Такий продаж робив трунок доступним та створював особливу атмосферу в місті. Чан з цим напоєм були місцем спілкування. Там люди дізнавалися новини, обговорювали події та відпочивали від спеки. Житній трунок був частиною щоденного життя. Його згадують у спогадах та творах про Чернівці того часу. Наприклад, Йосип Бурґ, відомий чернівецький письменник, часто описував у своїх творах сцени з цим напоєм, показуючи його популярність.

Розквіт торгівлі у радянський період 

За радянських часів вуличний продаж квасу став ще масштабнішим. Сирівець вважали народним напоєм, і держава його підтримувала. У містах з’явилися однакові бочки жовтого або коричневого кольору. Вони стали звичним елементом міського пейзажу.

Продавали темного відтінку питво так само як відбувалося раніше: з крана бочки у грановані склянки. Ціна була низькою, дозволяючи опару придбати усім охочим. У спекотні дні біля чанів з трунком стояли черги. 

Варто згадати й про те, що період більшовицької влади відзначався появою масштабної реклами ще раніше нікому не відомого напою у рекламах на міських білбордах. Йому надавали характеристик корисної для організму речовини, адже діяла правильно на процеси шлунково-кишкового тракту.  Вражало: медичні фахівці призначали хмільний напій як засіб від розладу травлення. Тим самим вони власними руками створювали новітній протидіарейний еліксир. Пращури деяких місцевих жителів передавали отримані знання своїм внукам. Таке дійство дало можливість нашому поколінню мати чудодійний еліксир під рукою, даруючи допомогу при складних життєвих випадках.

Основні точки розповсюдження збродженого зілля

Зелене торгівельне місце

Одним із найбільш поширених місць для придбання був зелений базар — точка, де мешканці збиралися за продуктами й одночасно за бажанням могли скуштувати результат живого бродіння. Посуд постійно обполіскували у відрі із чистою водою, а прохолодну рідину наливали у спеціальні тари.

Центральна площа

Серце чернівецького простору слугувало популярним місцем для торгівлі квасом. Ще з ранньої години доби біля баків формувалася величезна черга готових освіжитися. Аромат свіжої рідини розносився навколо, приваблюючи тих, хто шукав дотик до традиційного смаку. 

Вулиця Ольги Кобилянської

Жвава алея Кобилянської була улюбленою точкою продажів. Продавці розміщували власні лавки біля громадських зупинок або поруч з навчальними закладами. Школярі або студенти швидко бігли навздогін за порцією напою коричневого відтінку, щоб підкріпитися під час перерви.

Сучасний стан: трансформація формату та смаків

Житнє питво, яке ще донедавна було невіддільною частиною урбаністичного пейзажу Чернівців, нині змінило своє місце у щоденній реальності. Замість резервуарів просто неба, що стояли біля громадських місць, сьогодні ферментований настій рідко з’являється у відкритому доступі. Тепер його частіше можна зустріти у фасованому вигляді на полицях крамниць або як позицію в меню закладів харчування. Такий перехід із вулиці до формалізованої торгівлі — наслідок змін у нормах регулювання, купівельних звичках і кулінарних уподобаннях.

Оновлюється також і культура споживання. Молодше покоління дедалі менше цікавиться збродженим зіллям, віддаючи перевагу напоям індустріального походження — енергетикам, солодким газованим рідинам, охолодженим чаям. Водночас спостерігається зростання уваги до аутентичних продуктів серед тих, хто цікавиться здоров’ям. Серед шанувальників локальних смаків популяризується «живий» настій — без консервантів, пастеризації та зайвих домішок. Його починають виготовляти у пекарнях, на фермерських господарствах і в закладах з регіональною кухнею.

Регулювання та вимоги до вуличної реалізації

У сучасних умовах розповсюдження рідин з пересувних точок вимагає дотримання ряду чітко визначених санітарно-гігієнічних стандартів. Сфера реалізації ферментованого настою з рук або з мобільних резервуарів підлягає контролю з боку Держпродспоживслужби, що суттєво ускладнює процес. Підприємець зобов’язаний мати повний пакет дозвільних документів, включно із сертифікатами якості, гігієнічною документацією на місткості та вміти дотримуватися температурного режиму.

У минулому тару з напоєм могли встановити без зайвої бюрократії. Нині ж кожен крок супроводжуватиметься ретельними перевірками, витратами та щомісячною звітністю. Саме тому меншає кількість охочих повернутися до традиційного формату продажу.

Конкуренція та нові тенденції

На додаток до адміністративного тиску зникнення резервуарів з урбаністичного простору зумовлено й новими ринковими реаліями. Сьогодні споживач має безліч альтернатив для втамування зневоднення: від пляшкової мінералки до охолоджених кавових напоїв. Серед такого різноманіття ферментованому настою важко вести суперництво з масовими брендами, які надають реальні гарантії тривалого зберігання.

Проте й за таких умов спостерігається пожвавлення інтересу до регіонального виробництва. Деякі виробники вводять нові компоненти — мед, ягоди, м’яту. Постійно цей продукт привозять на різноманітні ярмарки, фестивалі оцінювання смаків, спеціалізовані екокрамниці. Тому й не дивно, що квас асоціюється не тільки з засобом гарячого дня, але як культурний символ локальної ідентичності.

Крім того, домашнє виготовлення стає дедалі популярнішим. У соціальних мережах охоче діляться рецептами, порадами, відгуками. Такий підхід — не лише модна тенденція, а й спосіб повернути забутий дух давніх смаків через особисту ініціативу й цікавість до гастрономічної спадщини.

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.